
The Black Sea. I’m in now. I sailed for 230 nautical miles, more or less 420 km. I was rather worried, this sea seems even blackest than I thought: Waves, sudden thunderstorms, traffic.
I’m in Sozopol, a wooden and rocky castle built over a bay that provides a safe port for sailors from centuries. The safest harbour of the Pontus Eusinus. But why is this sea called Black?
The Turkish gave it this name, in contrast to the “White Sea” aka the Mediterranean. As a matter of fact, the Aegean Sea is often white because of foam and rollers. But why Black? I can’t find an acceptable explanation yet. Its colour is blue.*
The water, from Constanta to here, is transparent. In Sozopol you can see deep under water for four metres. Going south even deepest.
So why? I believe “black” is in the mind of men who love to fright their siblings. As many sailors very well know, the most dangerous sea is that where you are at the moment. And the locals tell that, despite you have sailed across the Northern Forland (Great Britain’s hell, 7000 wrecks in a few miles) and the English Channel with its current, it’s nothing compared to the danger of this coast… (more…)

Constanta already won my heart. How many hearts should I own to withstand this journey? When I think to the complaints and to the boredom of many travel companions, I wonder how it’s possible not to fall in love of this ever changing world. And smile.
After 3 km I even get stopped by the police for a control. Kind and professional, no problem at all. I decide that the only way to get in Tulcea in time is by getting towed by Serena. I don’t like it but I don’t have any other option since Mrs Viorica, the president of 


At the police station everything goes well because of Miletin who knows everyone. I hug him and set off in the Dunav that, after a few metres, becomes Dunarea. We’re in Romania as we approach Dobreta Turnu Severin, three names for just one city.

When you lock a gorge, the water rises, so the 32 metres of extra water created this lake. It’s not good for the ecosystem, however it bears some positive aspects, such as the generation of energy and a much nicer navigation attracting sailors.



